Depuis plusieurs décennies, le Guatemala enregistre des mouvements migratoires internes et externes en hausse, pour raisons politiques et économiques. L’émigration vers les États-Unis constitue une soupape pour les populations, souvent indigènes, (...)
El aniversario del fin de la guerra interna en Guatemala pasó desapercibido. Parte de la ciudadanía prefiere hablar con amarga ironía de los « recuerdos de paz ». Las esperanzas de derechos, paz e igualdad se disiparon frente a la corrupción, el (...)
La destitución del jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, Juan Francisco Sandoval, forma parte de una contraofensiva política y empresarial para frenar la lucha contra la corrupción. En este marco, el movimiento indígena organizó un « (...)
Les nouvelles de l’Amérique centrale sont mauvaises. Tandis que deux énièmes ouragans dévastateurs, boostés par le réchauffement des océans, viennent de frapper l’isthme coup sur coup, la pandémie de coronavirus exacerbe, c’est peu dire, les profondes (...)
The true cost of palm oil. A dire need for mandatory human rights due diligence legislation. A report compiled by ActionAid Netherlands and ActionAid Guatemala This report presents documented human rights violations through palm oil production (...)
Pourquoi le Salvador occupe-t-il, depuis plusieurs mois, la première place (et de loin) des pays latino-américains d’où proviennent des demandeurs d’asile en Belgique !? Absent des listes il y a encore quatre ou cinq ans, ce petit pays d’Amérique (...)
Alejandro Giammattei, el nuevo presidente de Guatemala, promete luchar contra los principales problemas del país. Su gobierno se inicia, sin embargo, con nombramientos de personajes de dudosa catadura ética y con declaraciones altisonantes para (...)
Le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés a publié un rapport sur les déplacements de populations, où l’Amérique latine apparaît dans les principales zones de crise migratoire. Quelle est la situation actuelle dans cette région ? Quels (...)
Interview (RFI - Radio France Internationale, 16 juin) de Bernard Duterme, directeur du Centre tricontinental (CETRI, Belgique). Huit millions de Guatémaltèques sont appelés aux urnes ce dimanche 16 juin pour des élections présidentielle, (...)
Entretien (JP du 16 juin 19) avec Bernard Duterme, directeur du CETRI - Centre tricontinental (Louvain-la-Neuve, Belgique). Entretien réalisé et texte rédigé par Adélaïde Patrignani (VN, Rome). Plus de huit millions d’électeurs sont appelés à voter (...)