Voir en ligne www.europeanleftmagazine.eu
L’ampleur du désastre écologique sidère. On en est là. Depuis un demi-siècle. Mais quatre dilemmes brident encore et toujours les énergies transformatrices. * La version néerlandaise du même texte : De vier Noord-Zuid dilemma’s van de ecologische (...)
La pandemia de coronavirus ha hecho una aparición impactante que ensombrece y revela mucho al mismo tiempo. Ha enmascarado y desenmascarado a la vez esta crisis ecológica que la precede, la supera y la sigue. Enmascarada, en el sentido de que (...)
The coronavirus pandemic made a striking appearance overshadowing and revealing so much at the same time. It has both masked and unmasked this ecological crisis that precedes it, overtakes it and follows it. Masked, in the sense that it first (...)